sábado, 15 de abril de 2017

I Concurso Memorial Luiz Otávio ( Certificados da Premiação)

Ao Sr(a). Trovador(a)

Olá! A Delegacia UBT Arapongas tem o prazer e a honra de agradecer e parabenizar todos os classificados e participantes do nosso I Concurso de Trovas Memorial Luiz Otávio! O Certificado referente aos classificados, o qual foi criado por José Feldman, está sendo enviado por e-mail. Se alguém foi premiado neste concurso e não recebeu seu certificado ainda, entre em contato com o delegado André Ricardo Rogério que estará encaminhando imediatamente ao premiado!

Gostaríamos de justificar a não realização da festividade de premiação devido à falta de recursos financeiros, em virtude da crise que se implantou no país neste início de ano, a qual afetou os patrocínios, que não puderam assumir a responsabilidade da confecção dos troféus. Então decidimos, por bem, enviar o Certificado por e-mail. Caso alguém imprima e quiser enviar uma foto de perfil, segurando o certificado, divulgaremos em nossa página no Facebook.

Agradecemos a compreensão de todos!
Paz e luz!


Contato do Delegado:
Celular TIM- (43) 99645-9438
Celular VIVO- (43) 99158-9588

E-mail da Delegacia:
ubt.arapongas@gmail.com

quarta-feira, 14 de dezembro de 2016

I Concurso de Trovas Memorial Luiz Otávio (Resultado Final)


NACIONAL/INTERNACIONAL

VETERANOS

Tema: Irmão

Vencedores:

1º Lugar:

Não me importa qual o gene,
pois se há respeito e afeição,
um estranho que me acene
eu já chamo “ meu irmão”.
José Henrique da Costa 
(Magé/RJ)

2º Lugar:

Caminhar na solidão
é sina que já rompi.
De sangue, não tenho irmão,
mas tenho o irmão que escolhi.
Eliana Ruiz Jimenez 
(Balneário Camboriú/SC)

3º Lugar:

Quem limpa o espelho da vida
com as lãs do coração
vê, na imagem refletida,
o rosto de seu irmão.
Roberto Resende Vilela 
(Pouso Alegre/ MG)

4º Lugar:

A todo irmão abro a porta,
sem que exigências lhe faça,
pois nesta vida o que importa
é saber amar de graça.
Edweine Loureiro da Silva 
(Saitama/Japão)

5º Lugar:

Os anjos dizem amém
quando irmão ajuda irmão,
pois a prática do bem
sobe ao céu feito oração.
Dulcídio de Barros Moreira Sobrinho 
(Juiz de Fora/MG)

6º Lugar:

Se ele tem meu sangue ou não,
que me importa? - Antes bendigo
a adoção do meu irmão,
que, hoje, é o meu melhor amigo!!!
Maria Madalena Ferreira 
(Magé/RJ)

7º Lugar:

De nosso encontro, a união,
que em nossa vida se deu:
dentre os amigos, o irmão
que o amor fraterno escolheu.
Eliana Ruiz Jimenez 
(Balneário Camboriú/SC)

8º Lugar:

Olho, de modo profundo,
aquilo que Deus me deu;
na família vejo o mundo...
e no irmão um outro “eu”.
Roberto Resende Vilela 
(Pouso Alegre/MG)

9º Lugar:
Trovador, meu bom irmão,
a Trova é a nossa alegria
e o meu e o teu coração
têm a mesma sintonia!
José Antonio de Freitas 
(Pitangui/MG)

10º Lugar:

Não basta dar a comida,
um agasalho, um colchão;
o que importa em sua vida
é trata-lo como irmão.
Marina Gomes de Souza Valente 
(Bragança Paulista/SP)
_____________________________

NACIONAL/INTERNACIONAL

NOVO TROVADOR

Tema: Lição

Vencedores:

1º Lugar:

A lição da minha história,
é a grande crença na fé.
Entre derrota e vitória,
me mantive sempre em pé!
Rosa Maria Gomes Mendes 
(Rio de Janeiro/RJ)

2º Lugar:

Mestra Vida às vezes falha
ao ensinar a lição
e ao aluno ela atrapalha
pois nunca faz revisão.
Janilce Caldas Ananias Simões 
(Campos dos Goytacazes/RJ)

3º Lugar:

Cada lição ensinada
pelas durezas da vida
não será reaproveitada
já que nunca é repetida.
Janilce Caldas Ananias Simões 
(Campos dos Goytacazes/RJ)

4º Lugar:

A vida nos dá lição
bem difícil de aprender...
Por que é que meu coração
não consegue te esquecer?
Maria do Carmo M. Zerbinato 
(Niterói/RJ)

5º Lugar:

Hoje recordo sereno...
A lição que eu aprendi...
De grande, me fiz pequeno...
Com humildade: - Venci!
Luzimagda D. M. Ramos da Fonseca 
(Juiz de Fora/MG)

6º Lugar:

Tudo na vida é lição
e o Criador nosso Mestre.
Buscamos a redenção
na vida escolar terrestre.
Valter Rodrigues Mota 
(Taubaté/SP)

7º Lugar:

A dor é triste lição
neste mundo tão medonho,
quero buscar proteção
no refúgio do meu sonho.
Marco Fietto 
(Juiz de Fora/MG)

8º Lugar:

O nosso amor decantei
em feitio de oração,
porém, ruiu - eu bem sei,
mas me valeu a lição.
Vera Lúcia Esteves da Silva 
(Fortaleza/CE)

9º Lugar:

Quando o que se espera é incerto
e paira entre o sim e o não
ouça-me, pois sei que acerto:
- Tudo o que ocorre é lição!
Nelson de Souza 
(Atibaia/SP)

Comissão Julgadora:
Antonio Augusto de Assis
Janske N. Schlenker
Pedro Melo
Vanda Fagundes Queiróz
Coordenação: Andrea Motta
__________________________

ESTADUAL (PARANÁ)

VETERANOS

Tema: Gato

Vencedores:

1º Lugar:

Defendei, meu São Francisco,
os cachorrinhos e os gatos.
Protegei-os contra o risco
do abandono e dos maus-tratos.
A. A. de Assis 
(Maringá)

2º Lugar:

Bobagem grande, de fato,
que o meu bom senso rejeita...
Mas que inveja dá-me o gato
que no teu colo se deita!...
A. A. de Assis 
(Maringá)

3º Lugar:

A menina, de tal jeito,
pega no colo o gatinho,
que a cena é um quadro perfeito
de inocência, amor, carinho!
Vanda Fagundes Queiroz 
(Curitiba)

4º Lugar:

O meu gato é meu amigo...
Em casa, na falta dela,
assiste a T V comigo,
do futebol à novela.
Dari Pereira 
(Maringá)

5º Lugar:

Eu quisera ser um gato,
ronronar em teu caminho,
assim verias de fato
quão imenso é o meu carinho!...
Sônia Maria Ditzel Martelo +
(Ponta Grossa)

6º Lugar:

Confesso quanto sou grato
ao meu pequeno bichano,
quando vejo cão e gato
mais fiéis que um ser humano...
Vanda Fagundes Queiroz
(Curitiba)
________________________

ESTADUAL (PARANÁ)

NOVO TROVADOR

Tema: Cão

Vencedores:

1º Lugar:

Pobre cachorro sem raça,
vive na rua sem teto,
abana o rabo sem graça
na busca de lar e afeto.
Madalena Ferrante Pizzatto
(Curitiba)

2º Lugar:

Já nos disseram que o cão
é companheiro e é amigo;
me entristece o coração
se o encontro sem abrigo.
Osires Haddad 
(Curitiba)

3º Lugar:

Quando falo em amizade,
uma verdade eu te digo:
com extrema lealdade,
o cão é um fiel amigo.
Madalena Ferrante Pizatto 
(Curitiba) 

4º Lugar:

Não pense jamais que é um chiste,
ou que à loucura concorro,
quando eu lhe disser que existe
a doce alma de um cachorro.
Nilsa Alves de Melo 
(Maringá)

5º Lugar:

É comum, em residência,
Ter a proteção de um cão;
por vezes sem assistência,
de teto e alimentação!
Odenir Follador 
(Ponta Grossa)

Comissão Julgadora:
Lisete Johnson
Delcy Canalles
Marilene Bueno
Gislaine Canales
Flávio Stefani
Coordenação: Flávio Stefani

sexta-feira, 14 de outubro de 2016

Trovas Premiadas do Âmbito Países de Lingua Hispânica



GANADORES

1º Lugar:


Si el lobo vuelve a ser fiera,
más franca tendrá mi mano
y en sus garras yo durmiera
pues en el fondo es mi hermano.
José Luis Moreno
(USA)

2º Lugar:


Cuando estamos en el suelo
es el verdadero hermano,
el que nos brinda consuelo
y el que nos tiende la mano.
Jaime Hoyos Forero
(Colombia)

3º Lugar:


Son hermanas las cascadas
de flores, aves y fieras,
son las diminutas hadas
que pintan las primaveras.
Cristina Olivera Chávez
(USA)

4º Lugar:


Te fuiste querido hermano
por ser ángel vas delante,
no olvides darme tu mano
cuando mi fin se adelante.
Carlos Imaz Alcaide
(Francia)

5º Lugar:

 
Es un ser privilegiado
quien cuenta con un hermano
que en el momento apropiado,
sabe tenderle la mano.
Jesús Hildebrando Rodríguez Sánchez
(Venezuela)

MENCIÓN HONROSA


Mi hermano está en cualquier parte
donde haya amor y confianza,
la amistad es mi estandarte
y la hermandad mi esperanza.
María Elena Espinosa Mata
(México)


Los hermanos que más quiero
son de humildad infinita,
sin fama, casa y dinero
conservan su alma bonita!
Cristina Olivera Chávez
(USA)


Es una dicha tenerte
hermano en mi corazón,
es tu presencia la suerte
que desborda mi emoción.
Jesús Hildebrando Rodríguez Sánchez
(Venezuela)


Los hermanos trovadores
poetas de azul profundo,
sus poemas triunfadores
circulan por todo el mundo.
René B. Arriaga Del Castillo
(Baja Califórnia)

 

El trovar es para hermanos
que sienten con devoción
y en vez de estrechar sus manos
estrechan su corazón.
Garibaldy Martínez Segura
(República Dominicana)

MENCIÓN ESPECIAL


Bendición de un ser humano
es tener amor fraterno
como el que ofrece un hermano
incondicional y eterno.
Neuza Martínez
(República Dominicana)


Un tesoro es un hermano
que acompaña y enaltece.
Él me lleva de la mano,
su presencia me enriquece.
Maria Cristina Fervier
(Argentina)

 

El abrazo de un hermano
sentir hubiese querido
como cualquier ser humano
al sentirse malherido.
Alberto José Luis Podestá
(Argentina)

 

Cómo no pensar hermano
en los años de la infancia.
Aferrada de tu mano
no existía la distancia.
María Rosa Rzepka
(Argentina)


Ayudar a los hermanos
en todo tiempo y lugar
siempre tenderles las manos
sin siquiera preguntar.
José Héctor Rodríguez
(Argentina)

TROVAS DESTAQUE


El tiempo es virtual testigo
de una verdad definida:
Hermano es el fiel amigo
que nos obsequia la vida.
Manuel Salvador Leyva Martínez
(México)


Quisiera muchos hermanos
para compartir la vida
y poder llegar a ancianos
en una familia unida.
José Héctor Rodríguez
(Argentina)


Buen hermano es la riqueza
que el Señor nos suele dar
para lograr fortaleza
en metas por alcanzar.
Héctor José Corredor Cuervo
(Colombia)


El hermano es ese lazo
que nos une a la familia
es el esperado abrazo
de plena noche en vigilia.
Libia Beatriz Carciofetti
(Argentina)


Lanzo mis trovas al viento
empujadas por mi voz,
hermano feliz me siento
cuando cantamos los dos.
Carlos E. Rodríguez Sánchez
(USA)

__________________________

Comisión Juzgadora:
 
Eunate Goikoetxea
Israel Davidson Reyes
Andrik Bannack Alvarez
Ameyal Flores Rosas
María Sánchez Fernández
Professor Garcia

Coordinadoras:
 
Cristina Oliveira Chávez
Gislaine Canales
Fiel Depositária – Maria Luiza Walendowsky
Coordinadora Final: Gislaine Canales

terça-feira, 9 de agosto de 2016

I Concurso de Trovas "Memorial Luiz Otávio" (Prazo prorrogado: 30 de setembro)


I Concurso de Trovas “Memorial Luiz Otávio”, da Delegacia de Arapongas/PR
Prazo Prorrogado: 30 de Setembro de 2016

Apoio Rotary Club Maracanã de Arapongas, Academia de Letras do Brasil/Paraná e Movimento União Cultural.

1. Âmbito Nacional/Internacional:

Tema: Irmão (l/f)

Novo Trovador: Lição (l/f)

Sistema de Envelopes (veja normas abaixo)
Enviar para: 
Andréa Motta
Rua Fernando Moreira, 370 – Centro
CEP. 80410-120 – Curitiba/PR

Por E-mail (veja normas abaixo)
OBS.: Ou por e-mail para o Fiel Depositário: 
José Feldman – E-mail: magodosversos@gmail.com 

Trovas enviadas por e-mail: a categoria pela qual concorre, endereço completo, telefone para contato, deverão constar no corpo do e-mail. Não serão aceitos anexos

2. Âmbito Estadual:

Tema: Gato (l/f) – Relativo ao animal.

Novo Trovador: Cão ou Cachorro (l/f) – relativo ao animal

Sistema de Envelopes(veja normas abaixo)
Enviar para: 
Flávio Stefani
Rua Otto Niemeyer, 2460
CEP. 91910-001 – Porto Alegre/RS

Por E-mail (veja normas abaixo)
OBS.: Ou por e-mail para a Fiel Depositária: 
Eliana Jimenez : poesiaemtrova@gmail.com  a partir de 1º de junho

Trovas enviadas por e-mail: a categoria pela qual concorre, endereço completo, telefone para contato, deverão constar no corpo do e-mail. Não serão aceitos anexos

3. Âmbito Estudantil (1º e 2º graus) ( Escolas do Município)

Tema: Arapongas (l/f) – relativo à cidade

Sistema de Envelopes (veja normas abaixo)
Enviar para: 
André Ricardo Rogério
Rua Irerê, 867 ap. 01 – Jardim Panorama
CEP. 86708- 030 – Arapongas/PR

Por E-mail (veja normas abaixo)
Para a Fiel Depositária: 
Eliana Jimenez : poesiaemtrova@gmail.com  a partir de 1º de junho.

Trovas enviadas por e-mail: a categoria pela qual concorre, endereço completo, telefone para contato, deverão constar no corpo do e-mail. Não serão aceitos anexos.

Máximo de 2 Trovas em cada tema.

Âmbito Países de Língua Hispânica

Tema: La palabra Hermano (a) (s), deberá estar dentro de cada trova (líricas o filosóficas)

Por e-mail (mira normas abajo)
En lengua española para el “fiel depositária”
Gislaine Canales
E-mail: gislainecanales@outlook.com 

Ou pelo Sistema de Sobres(mira normas abajo)
José Feldman
Rua Vereador Arlindo Planas, 901 casa A – Zona 6
CEP: 87080-330 – Maringá/PR

NORMAS PARA O CONCURSO

1. Máximo de 2 (duas) trovas em cada categoria

2. Sistema de envelopes – Sistema de Sobres (língua hispânica)
As trovas elevem ser coladas na face de um pequeno envelope. Dentro dele deverá estar o nome do autor com seus dados pessoais: endereço completo, e-mail se possuir, telefone fixo (e operadora para contato, no caso de celular. Ex: TIM, Vivo, Claro, etc.).
    Na face externa do envelopinho a trova (DIGITADA ou DATILOGRAFADA, não serão aceitas manuscritas) e o tema no alto da trova. Caso seja Novo Trovador, colocar abaixo da trova esta categoria. Lacrar o envelope. Num envelope maior colocar o nome e endereço a quem deve enviar, e no remetente, o mesmo endereço para quem está enviando, e o nome Luiz Otávio.

Observação: A trova deve ser digitada (datilografada), não serão aceitas trovas manuscritas. 
Exemplo:


 3. As trovas podem também ser enviadas por email, sendo o Estadual (Paraná) e o Estudantil (Município de Arapongas) para a Fiel Depositaria, Eliana Jimenez, email: poesiaemtrova@gmail.com ou o Nacional/Internacional em língua portuguesa para José Feldman, email: magodosversos@gmail.com e Países de Língua Hispânica, para Gislaine Canales, gislainecanales@outlook.com.
Exemplo de envio por email:

4. As Trovas devem ser inéditas, isto é, que não tenham sido premiadas em outros concursos ou divulgadas pela internet ou outros meios de divulgação até a data da publicação do resultado.

5. O Trovador só poderá participar em 1 (uma) categoria ou 1 (um) âmbito. Exs: Se for Novo Trovador não poderá participar de Veteranos também. Também se for do Paraná, só poderá participar no Estadual.

6. O Prazo se encerra em 30 DE SETEMBRO DE 2016. (válido o carimbo do correio), ou até meia-noite deste dia, se for por e-mail.

7. Será considerado Novo Trovador, aquele trovador que não obteve até a divulgação deste regulamento 3 (três) classificações em concursos de trovas oficiais da UBT, a nível nacional, independente de ser associado ou não à UBT.

8. Os resultados serão divulgados no Boletim Nacional, no blog da Delegacia de Arapongas (www.ubtarapongas.blogspot.com.br), facebook, emails enviados aos premiados.

9. As decisões das comissões julgadoras serão definitivas.

10. A participação no concurso significa aceitação plena das normas aqui relacionadas.

11. Não poderão participar do concurso os membros da União Brasileira de Trovadores — Delegacia de Arapongas.

Arapongas, 2 de maio de 2016.
ubt.arapongas@gmail.com

André Ricardo Rogério (Delegado)
José Feldman (auxiliar) 

terça-feira, 17 de maio de 2016

Como enviar Trovas por E-mail para Concurso de Trovas


Sistema de Envelopes para Concursos de Trovas da União Brasileira dos Trovadores

O sistema adotado para o envio de trovas é o chamado "sistema de envelopes", que consiste em:

- Datilografar ou digitar a Trova na face externa de um pequeno envelope de aproximadamente 7/11 cm, tendo, acima da Trova, o Tema a que concorre. Não serão aceitas trovas manuscritas, mesmo que seja em letra de forma.

– No caso de Novo Trovador, colocar esta categorias abaixo da trova.

– A categoria Novo Trovador é específica para trovadores(as) que ainda tenham até três classificações em concursos de Âmbito Nacional, promovidos pela UBT. Com três classificações o Novo Trovador ingressa na categoria Veteranos.

- Colocar dentro deste envelope um papel com: nome, endereço completo, telefone, email, mais a assinatura..

- Colar esse envelope para remessa.

- Colocar este/s envelope/s com as Trovas em outro, maior, para a remessa, endereçado ao Concurso.

Esse envelope não deve ter nenhuma identificação do remetente.

Se não houver instruções específicas, usar como remetente "Luiz Otávio" e repetir o endereço do próprio Concurso.

Observação: A trova deve ser digitada (datilografada), não serão aceitas trovas manuscritas.

domingo, 15 de maio de 2016

I Concurso de Trovas "Memorial Luiz Otávio" (Prazo: 31 de agosto)




1. Âmbito Nacional/Internacional:

Tema: IRMÃO (L/F)

Novo Trovador: LIÇÃO (L/F)

Enviar para: Andréa Motta
Rua Fernando Moreira, 370 – Centro
80410-120 Curitiba PR

OBS.: Ou por e-mail para o Fiel Depositário: José Feldman – E-mail: magodosversos@gmail.com

Trovas enviadas por e-mail: a categoria pela qual concorre, endereço completo, telefone para contato, deverão constar no corpo do e-mail. Não serão aceitos anexos

2. Âmbito Estadual:

Tema: GATO (L/F) – Relativo ao animal.

Novo Trovador: CÃO ou CACHORRO (L/F) – relativo ao animal

Enviar para: Flávio Stefani
Rua Otto Niemeyer, 2460
91910-001 Porto Alegre RS

OBS.: Sistema de envelopes. Ou por e-mail para a Fiel Depositária: Eliana Jimenez : poesiaemtrova@gmail.com a partir de 1º de junho

Trovas enviadas por e-mail: a categoria pela qual concorre, endereço completo, telefone para contato, deverão constar no corpo do e-mail. Não serão aceitos anexos

3. Âmbito Estudantil (1º e 2º graus) ( Escolas do Município)

Tema: ARAPONGAS (L/F) – relativo à cidade

Enviar para: André Ricardo Rogério
Rua Irerê, 867 ap. 01 – Jardim Panorama
86708- 030 Arapongas PR
Sistema de envelopes .

Por e-mail, para a Fiel Depositária: Eliana Jimenez : poesiaemtrova@gmail.com a partir de 1º de junho.

Trovas enviadas por e-mail: a categoria pela qual concorre, endereço completo, telefone para contato, deverão constar no corpo do e-mail. Não serão aceitos anexos.

Máximo de 2 Trovas em cada tema.

Prazo: até 31 .08.2016

Âmbito Países de Língua Hispânica

Tema: La palabra Hermano (a) (s), deberá estar dentro de cada trova (líricas o filosóficas)

En lengua española para el “fiel depositário”
José Feldman

Ou pelo Sistema de Sobres:
José Feldman
Rua Vereador Arlindo Planas, 901 casa A – Zona 6
87080-330 Maringá PR
ATÉ 31.08.2016

NORMAS PARA O CONCURSO

1. Máximo de 2 (duas) trovas em cada categoria

2. Sistema de envelopes.
As trovas elevem ser coladas na face de um pequeno envelope. Dentro dele deverá estar o nome do autor com seus dados pessoais: endereço completo, e-mail se possuir, telefone fixo (e operadora para contato, no caso de celular. Ex: TIM, Vivo, Claro, etc.).
    Na face externa do envelopinho a trova (DIGITADA ou DATILOGRAFADA, não serão aceitas manuscritas) e o tema no alto da trova. Caso seja Novo Trovador, colocar abaixo da trova esta categoria. Lacrar o envelope. Num envelope maior colocar o nome e endereço a quem deve enviar, e no remetente, o mesmo endereço para quem está enviando, e o nome Luiz Otávio.

Observação: A trova deve ser digitada (datilografada), não serão aceitas trovas manuscritas.

Exemplo:

3. As Trovas devem ser inéditas, isto é, que não tenham sido premiadas em outros concursos ou divulgadas pela internet ou outros meios de divulgação até a data da publicação do resultado.

4. O Trovador só poderá participar em 1 (uma) categoria ou 1 (um) âmbito. Exs: Se for Novo Trovador não poderá participar de Veteranos também. Também se for do Paraná, só poderá participar no Estadual.

5. O Prazo se encerra em 31 DE AGOSTO DE 2016. (válido o carimbo do correio), ou até meia-noite deste dia, se for por e-mail.

6. Será considerado Novo Trovador, aquele trovador que não obteve até a divulgação deste regulamento 3 (três) classificações em concursos de trovas oficiais da UBT, a nível nacional.

7. Os resultados serão divulgados no Boletim Nacional, no blog da Delegacia de Arapongas (ubtarapongas.blogspot.com.br), facebook, emails enviados aos premiados

8. As decisões das comissões julgadoras serão definitivas.

9. A participação no concurso significa aceitação plena das normas aqui relacionadas.

10. Não poderão participar do concurso os membros da União Brasileira de Trovadores — Delegacia de Arapongas.

Arapongas, 2 de maio de 2016.
ubt.arapongas@gmail.com

André Ricardo Rogério (Delegado) – celular   (43) 9158-9588 (VIVO) /
(43) 9645-9438 (TIM)

José Feldman (auxiliar)                telefone fixo (44) 3052 9981