segunda-feira, 19 de novembro de 2018

Irmã/o Trovador/a



Primeiramente, nós, da Delegacia de Arapongas, da UBT, gostaríamos de transmitir os nossos agradecimentos por vossa participação na segunda edição do Concurso de Trovas "Memorial Luiz Otávio", a qual nos honra e permitiu assim completarmos com sucesso este empreendimento que tanto engrandece e perpetua a União Brasileira dos Trovadores, sonho realizado e idealizado por nosso mestre maior, Luiz Otávio (que Deus o tenha). Talvez não sejamos muitos, mas se colhermos todas as rosas que são cada trovador em nosso imenso Brasil e mesmo em tantos outros países irmãos, construímos um imenso e encantador jardim.

Trovador/a, carregas dentro de si uma bagagem enorme de suas realizações, decepções, sonhos e principalmente, doação. Sim, meu irmão, doação, pois ao oferecer a rosa faz com que novas sejam plantadas saciando o nosso sonho de esperança, de paz. E você, trovador/a, é coração, é alma, é sangue, é lágrima, é riso. Nosso mestre maior, plantou uma pequena sementinha e mostrou que com esta sementinha podia construir um jardim imenso para que todos possam aproveita-la e se encantar com a maravilha de um mero grão. Obrigado por participar dele.

Trovador/a, és luz. Luz que ilumina o caminho de muitos que vivem nas trevas. És luz daqueles que a perderam nas encruzilhadas da vida. És sonho. Tantos sonhos são sonhados, e o/a trovador/a carrega nestes quatro versos sonhos que se perderam nas brumas do tempo.

E mais que tudo, trovador/a,  és amor. És o amor dos apaixonados, o amor dos casados e dos que ainda um dia irão amar. É o amor de amigos, o amor ao próximo, o amor aos animais.

O/a trovador/a foi, é e sempre será VIDA!

Com alegria, festejamos convosco (ainda que virtualmente) este momento de júbilo , assim como em nome de todos que participaram deste jardim de rosas, atrevemo-nos até a agradecer em nome de Luiz Otávio (cuja luz continua a brilhar dentro de nós) e por nos ajudar a manter o lábaro da trova tremulando.

Agradecemos vossa participação entre tantos outros irmãos e irmãs que nos ajudaram a concluir com sucesso este segundo concurso, mesmo não sendo premiado vos parabenizamos, pois a vossa participação foi fundamental para o sucesso deste empreendimento.

Muito muito obrigado.

Paz, luz, saúde e serenidade,
José Feldman
André Ricardo Rogério

quinta-feira, 1 de novembro de 2018

II Concurso de Trovas “Memorial Luiz Otávio” (Resultado Final)


Realização: Delegacia de Arapongas/PR da União Brasileira dos Trovadores e OMT – Organización Mundial de Trovas.

Apoio: Rotaract Club de Arapongas e Academia de Letras do Brasil/Paraná.

Classificação Final

NACIONAL/INTERNACIONAL
VETERANOS
TEMA: RESPEITO


1º.
Jerson Lima de Brito
Porto Velho/RO

Sobre opiniões e crenças,
a sensatez nos diria
que o respeito às diferenças
tece teias de harmonia.


 2º.
Élbea Priscila de Souza e Silva
Caçapava/SP

Não acumulei tesouros,
mas derrotei empecilhos,
minha coroa de louros
é o respeito de meus filhos.

3º.
Messias da Rocha
Juiz de Fora/MG

No amor, sempre a vida cobra
uma taxa extrema e alta,
não quando a ternura sobra,
mas quando o respeito falta.

4º.
José Ouverney
Pindamonhangaba/SP

Hoje, entre filhos e pais,
o amor é o mesmo, no entanto,
quando o respeito era mais,
amar não doía tanto!...

5º.
Dulcídio de Barros Moreira Sobrinho
Juiz de Fora/MG

Cada passo, uma pegada,
e o respeito é consequência
da correta caminhada
no percurso da existência.

6º.
Arlindo Tadeu Hagen
Juiz de Fora/MG

Na opinião divergente,
respeito é considerar
que quem pensa diferente
também merece pensar!

7º.
Luiz Moraes
São José dos Campos/SP

Respeito não custa nada
e cabe em qualquer lugar,
com ele o degrau da escada
é mais fácil se galgar.

8º.
Edmar Japiassu Maia
Nova Friburgo/RJ

- Não quero mais!... É verdade
e o meu orgulho assim lavra.
Mas em respeito à saudade,
descumpro a minha palavra!

9º.
Marcia jaber de Barros Moreira
Juiz de Fora/MG

O respeito à dor alheia
forja o espírito de luz,
que vem ao mundo e semeia
as sementes de Jesus

10º.
Myrthes Mazza Masiero
São José dos Campos/SP

Três seres! Quanto respeito!
O pai, a mãe e a criança...
Um lar feliz e perfeito:
 a paz, o amor e a esperança!

11º.
Renata Paccola
São Paulo/SP

Cuidando da natureza
com mais respeito e carinho,
poderemos, com certeza,
falar com Deus um pouquinho...

12º.
Maurício Cavalheiro
Pindamonhangaba/SP

Parte de um todo, respeito
as diferenças sociais:
o quebra-cabeça é feito
de pedaços desiguais.

13º.
Sonia Regina Rocha Rodrigues
Santos/SP

Trate a todos com respeito,
se quiser ser respeitado.
Quem se comporta direito
tem sempre um amigo ao lado.

14º.
Dalva Maria de Araújo Salles
Santos/SP

Desde a infância o preconceito
terá que ser trabalhado.
O cidadão com respeito...
será sempre respeitado.

15º.
Mario Moura Marinho
Sorriso/MT

O casal que, com rigor,
aos filhos prega o respeito,
semeia o balizador
para o fim do preconceito.



NACIONAL/INTERNACIONAL
NOVO TROVADOR
TEMA: AMIZADE 

1º.
Myrthes Neusali Spina de Moraes
Atibaia/SP

A verdadeira amizade
tem a semente da flor,
germina com a bondade
e traz na raiz o amor.

2º.
Josoeverton Ramos Lopes
Sydney/Austrália

Muitas vezes, a amizade,
dispensa qualquer razão.
Pode ser a claridade,
em noites de escuridão.

3º.
Katia Sentinaro
Campinas/SP

Bom amigo tem valor
quando sabe conhecer
onde está o poder do amor,
não o amor pelo poder.

4º.
Mariangela da Silva Santos
Saquarema/RJ

As pérolas da amizade
vão tecendo meu colar...
Quanto mais sinceridade,
mais amigos a ganhar!

5º.
Nadja Cristina Lenzi Gadotti
Balneário Camboriú/SC

Nada se deixa na vida,
só caráter e amizade,
mostrando a contrapartida
do valor da lealdade.

6º.
Marciano Batista de Medeiros
Serra de São Bento/RN

Amizade é sol que brilha,
mesmo em coração ausente;
só se perde nessa trilha
quem tem alma indiferente.

7º.
Marco Aurélio Goulart
Itapecuru-Mirim/MA

Falta espaço na memória
para pôr tantas saudades…
são quais registros da história
de minha vida: amizades!

8º.
Zé Salvador
São Gonçalo/RJ

Amor de amizade é leve,
não queima como a paixão;
vem na medida que deve,
sem ferir o coração.

9º.
Olga Maria Dias Ferreira
Pelotas/RS

Pela dádiva divina,
todo o valor da verdade
reluz feito lamparina,
na verdadeira amizade.



JULGADORES do NACIONAL/INTERNACIONAL
A. A. de Assis
Eliana Palma
Vanda Fagundes Queiroz
Coordenador (Fiel Depositário): José Feldman

ESTADUAL
VETERANOS
TEMA: LÍDER OU LIDERANÇA

1º.
A. A. de Assis
Maringá

Carisma é um talento e tanto,
entretanto assustador:
– Faz o líder sábio ou santo,
mas também o ditador.

2O.
Vanda Fagundes Queiroz
Curitiba

Além de força e saber
para exercer liderança,
que haja o dom de oferecer
apoio, paz, esperança!

3º.
Leonilda Yvonetti Spina
Londrina

Para exercer liderança,
não basta a capacidade;
é preciso impor confiança
e respeito, sem vaidade!

4O.
Luiza Fillus
Irati

Liderança e liderados
formam  binômio  de aliança.
Princípios bem amparados:
A nação, enfim, avança.

5o.
Nei Garcez
Curitiba

Com equilíbrio pessoal,
e um carisma permanente,
o líder, com seu astral,
congrega um bom contingente.

6O.
Paulo Roberto Walbach Prestes
Curitiba

Liderança, algo valioso
e difícil de encontrar;
um dom muito precioso
para vencer ao lutar!

7º.
Odenir Follador
Ponta Grossa/PR

Toda ação final se alcança
com a equipe em união;
onde existe liderança,
há também satisfação.

NOVO TROVADOR
TEMA: LIÇÃO


1º.
Luiz Vieira
Irati/PR

Doutora em ecologia,
gralha azul deu uma lição.
Planta bem, com maestria,
com o seu bico, um pinhão.

2º.
Luis Parellada Ruiz
Londrina/PR

Eu lembro da professora,
que me ensinou com amor
a lição cativadora...
Agora, eu sou professor.

3º.
Oly Cesar Wolf
Campo Largo/PR

Num reverso de aprendiz,
eu sigo vivendo em vão.
Nada guardei do que fiz,
esqueci toda a lição.

4º.
Rubia Carla Sterza Versoza
Londrina/PR

Na palma de minha mão
está a letra gravada,
formando bela lição,
por minha mãe ensinada.


 ESTUDANTIL
TEMA: PROFESSOR

1º.
Hillary  Redvig Leini
9 anos
Projeto Dorcas – Curitiba/PR

Na escola tenho amizade,
aprendo e faço a lição.
Meu professor, com bondade,
tem muita dedicação.

2º.
Erick Henrique Costa dos Santos
12 anos
Projeto Dorcas – Curitiba/PR

Professor, um bom amigo,
leal para  minha vida,
me aconselha, quando brigo
e me dá uma acolhida. 

3º.
Kamille Ribas Benitz
10 anos
Projeto Dorcas – Curitiba/PR

Na classe aprendo a lição;
junto com o  professor,
conheço nova canção,
quando ensina com amor.

4º.
Nicole Fátima
12 anos
Projeto Dorcas – Curitiba/PR

Quem ajuda na lição,
nos ensina com  amor
e tem grande coração?
- Ele é o meu bom professor!



JULGADORES do ESTADUAL
Carolina Ramos (Santos/SP)
Prof. Garcia (Caicó/RN)
Therezinha D. Brisolla (São Paulo/SP)
Coordenador (Fiel Depositário) José Feldman
_______________________
Atenção aos Premiados em Língua Portuguesa:

A Delegacia de Arapongas da UBT entrará em contato com os premiados para o envio dos respectivos prêmios.
____________________________
LENGUA HISPÂNICA
Tema: Respeto

VENCEDORES

1º.

José Héctor Rodríguez

Argentina

El respeto hay que ganarlo
mantenerlo día a día,
con valentía llevarlo
y defenderlo a porfía.

2º.

María Elena Espinosa Mata

México

No espere, abuelo,  respeto
si no lo dejó sembrado
en sus hijos pues, el nieto,
aprende en campo labrado.

3º.

Enriqueta Ester Matelicani

Argentina

 Respeto debes tener
por toda la humanidad,
para vivir y obtener
amor, paz y libertad.

4º.

Susana Angélica Orden

Argentina

Al respeto voy cantando,
con mi voz clara y valiente,
para poder ir sembrando
de libertad, la simiente.

5º.

Luis Enrique Fernández Ruiz

México

 El respeto es convivencia
que evita los sinsabores.
Por un mundo sin violencia,
fomentemos los valores.



MENCIONES HONROSAS

6º.

Carlos Alberto de la Cruz Suárez

México

 Es un sagrado tesoro
el respeto por la vida,
vivirla con fe y decoro:
Es bendición recibida.

7º.

Gisela Cueto Lacomba

Cuba

Respeto a la humanidad
es la digna convicción,
se alcanza con voluntad
y fraterna devoción.

8º.

Irene Mercedes Aguirre

Argentina

 ¡Con el respeto se inicia
el camino soberano,
que conduce a  la delicia
de un destino más humano!

9º.

Elio Claro Gómez

Argentina


No dañemos la natura
con respeto hay que tratarla
no agrandemos la fisura
aprendamos a cuidarla.

10º.

Sara Baca Vaca (Angelina Sara)

México

 Si en el hogar hay respeto
terminarán los divorcios,
convivir es todo un reto
así nacen los consorcios.



MENCIÓN ESPECIAL

11º.

Marta María Requeiro Dueñas

Estados Unidos

 Respeto es la condición
que si los seres humanos
ponen en su relación
se unirían como hermanos.

12º.

Elena Pahl

Argentina

 No existe triunfo ni gloria
sin gran esfuerzo, sin reto
pero junto a la victoria
debe reinar el respeto.

13º.

Juan Fran Núñez Parreño

España

Trata a todos con respeto
y así serás respetado.
El respeto es el objeto
de un mundo civilizado.

14º.

Rosana Baima

Argentina


El respeto hacer  presente
en los pasos de  la vida,
hace un mundo diferente
para una vida florida..

15º.

Adolfo Zabalza

Argentina

Si quieres ser respetado
respeto habrás de tener
por quienes hoy a tu lado
brindan respeto a tu ser.

quinta-feira, 4 de outubro de 2018

II Concurso de Trovas Memorial "Luiz Otávio (inscrições encerradas)

Dia 30 de setembro encerrou-se as inscrições para o concurso de trovas da UBT - Delegacia de Arapongas/PR.

Será aguardado mais 10 dias, caso ainda hajam trovas enviadas pelos correios que cheguem com atraso, após o qual as trovas serão remetidas aos julgadores e, acreditamos que até o início de novembro será lançada a classificação final com as trovas vencedoras.

Infelizmente alguns trovadores enviaram suas trovas em desacordo com as normas:

Apesar de ser divulgado que seria uma trova por trovador, alguns enviaram 2 ou 3 trovas. Ficará a critério da delegacia selecionar uma delas independente de estar correta ou não e descartar as outras.

Apesar de todos os avisos, divulgações por facebook e sites e nas respectivas seções, há trovador que envia suas trovas pelos correios, escritas à mão e não digitadas como estipulado em todos os regulamentos de todos os concursos. Ficará a critério da delegacia se será aceita ou não.

As trovas enviadas por email, apesar de ser enfatizado que não serão aceitos anexos, há trovadores que insistem em enviar deste modo. Ficará a critério da delegacia aceitar ou não.

quarta-feira, 5 de setembro de 2018

II Concurso de Trovas Memorial "Luiz Otávio" (Prazo: 30 de setembro)


Realização: Rotaract Club de Arapongas, Academia de Letras do Brasil/Paraná, OMT – Organización Mundial de Trovas, Delegacia de Arapongas/PR da União Brasileira dos Trovadores e Movimento União Cultural.

LUIZ OTAVIO
PRESIDENTE DA UBT (1967 – 1976)

1. Âmbito Nacional/Internacional:

Temas:
Veteranos: Respeito (l/f)

Novo Trovador: Amizade (l/f)

Sistema de Envelopes (veja normas abaixo)

Enviar para: 
André Ricardo Rogério
Rua Pelicano, 49, casa 2 - Jardim Panorama
CEP: 86708-000. Arapongas/PR

Por E-mail (veja normas abaixo)
para o Fiel Depositário: José Feldman
E-mail: ubt.arapongas@gmail.com

Trovas enviadas por e-mail: a categoria pela qual concorre, nome, endereço completo, telefone para contato, deverão constar no corpo do e-mail. Não serão aceitos anexos.

Máximo de 1 Trova.

Aconselha-se que enviem as trovas por e-mail, em virtude de os correios estarem com muitos atrasos em entregas simples.


2. Âmbito Estadual (Somente Paraná):

Temas:
Veteranos: Líder ou Liderança (l/f)

Novo Trovador: Lição (l/f)

Sistema de Envelopes (veja normas abaixo)

Enviar para: 
André Ricardo Rogério
Rua Pelicano, 49, casa 2 - Jardim Panorama
CEP: 86708-000. Arapongas/PR

Por E-mail (veja normas abaixo)
para o Fiel Depositário: José Feldman
E-mail: ubt.arapongas@gmail.com

Trovas enviadas por e-mail: a categoria pela qual concorre, endereço completo, telefone para contato, deverão constar no corpo do e-mail. Não serão aceitos anexos
Máximo de 1 Trova.

Aconselha-se que enviem as trovas por e-mail, em virtude de os correios estarem com muitos atrasos em entregas simples.


3. Âmbito Estudantil (Escolas do Estado do Paraná - 1º e 2º graus)

Tema: Professor/a/es (no sentido da importância deles para o aluno) (l/f)

Por E-mail (veja normas abaixo)
para o Fiel Depositário: 
José Feldman
E-mail: ubt.arapongas@gmail.com

Trovas enviadas por e-mail: a categoria pela qual concorre (estudantil), endereço completo, telefone para contato, Escola a qual pertence, ano, cidade da escola, deverão constar no corpo do e-mail ao final.

Máximo de 1 Trova.


4. PAÍSES DE LÍNGUA HISPÂNICA

Tema: La palabra Respeto, deberá estar dentro de cada trova (líricas o filosóficas)

Por e-mail (mira normas abajo)
En lengua española para el “fiel depositária”
Cristina Olivera Chávez

Por sistema de sobres (mira normas abajo)
Maria Luiza Walendowsky
Rua Clementina Dellagnolo Sgrott, 110
Bairro São Luiz
CEP. 88530-708 - Brusque - SC

Aconselha-se que enviem as trovas por e-mail, em virtude de os correios estarem com muitos atrasos em entregas simples.


NORMAS PARA O CONCURSO

1. Máximo de 1 (uma) trova em cada categoria

     §1 – O trovador somente poderá participar em uma categoria.

2. Sistema de envelopes – Sistema de Sobres (língua hispânica)
As trovas devem ser coladas na face de um pequeno envelope. Dentro dele deverá estar o nome do autor com seus dados pessoais: endereço completo, e-mail se possuir, telefone fixo (e operadora para contato, no caso de celular. Ex: TIM, Vivo, Claro, etc.).
    Na face externa do envelopinho a trova (DIGITADA ou DATILOGRAFADA, não serão aceitas manuscritas) e o tema no alto da trova. Caso seja Novo Trovador, colocar abaixo da trova esta categoria. Lacrar o envelope. Num envelope maior colocar o nome e endereço a quem deve enviar, e no remetente, o mesmo endereço para quem está enviando, e o nome Luiz Otávio.

Observação: A trova deve ser digitada (datilografada), não serão aceitas trovas manuscritas. 

Exemplo:


 3. As trovas podem também ser enviadas por email, para o Fiel Depositario,
José Feldman, email: ubt.arapongas@gmail.com em língua portuguesa.
Países de Língua Hispânica, para Cristina Olivera Chávez, e-mail: ColibriRoseBelle@aol.com
.
Exemplo de envio por email:


4. As Trovas devem ser inéditas, isto é, que não tenham sido premiadas em outros concursos ou divulgadas pela internet ou outros meios de divulgação até a data da publicação do resultado.

5. O Trovador só poderá participar em 1 (uma) categoria ou 1 (um) âmbito. Exs: Se for Novo Trovador não poderá participar de Veteranos também. Também se for do Paraná, só poderá participar no Estadual.

6. O Prazo se encerra em 30 DE SETEMBRO DE 2018. (válido o carimbo do correio), ou até meia-noite deste dia, se for por e-mail.

7. Será considerado Novo Trovador, aquele trovador que não obteve até a divulgação deste regulamento 3 (três) classificações em concursos de trovas oficiais da UBT, a nível nacional, independente de ser associado ou não à UBT.

8. Os resultados serão divulgados no Boletim Nacional, no blog da Delegacia de Arapongas (www.ubtarapongas.blogspot.com.br), facebook, emails enviados aos premiados.

9. As decisões das comissões julgadoras serão definitivas.

10. A premiação, composta de diplomas, será enviada diretamente aos premiados via e-mail.

11. A participação no concurso significa aceitação plena das normas aqui relacionadas.

12. Não poderão participar do concurso os membros da União Brasileira de Trovadores — Delegacia de Arapongas.

Arapongas, 01 de maio de 2018.

André Ricardo Rogério (Delegado)
andrerogerio8@gmail.com
José Feldman (auxiliar) 
ubt.arapongas@gmail.com

Reglamento em Lengua Hispânica:


II Concurso de Trovas “Memorial Luiz Otávio”

Realización: Club Rotario de Arapongas, Academia de Letras de Brasil / Paraná,
OMT – Organización Mundial de Trovadores, la Unión Brasileña de Trovadores – UBT y Movimento Unión Cultural – MUC.

Promotores del Concurso:
André Ricardo Rogério - Delegado da UBT en Arapongas
José Feldman – Ayudante de Delegado da UBT en Arapongas
Ciudad: Arapongas/PR

TEMA:RESPETO 


LUIZ OTAVIO PRESIDENTE
DE LA UBT 1967 - 1976

REGLAMENTO:

TROVA CLÁSICA  es una composición poética de cuatro versos octosílabos, rimando el 1º  verso con el 3º y el 2º verso con el 4º rima  abab. Expresando un pensamiento completo. La rima debe ser consonante, contando hasta la última sílaba tónica.

A) Cada trovador o trovadora podrá enviar, una única  trova, (1) trova   inédita y de su autoría. No podrán ser publicadas en ningún sitio, hasta que se den los resultados por parte de los Jueces.

B) Cada Trova, en lo posible, deberá ser enviada en formato Arial 12 puntos sin espacio.

C) Las Trovas concursantes deberán ser Líricas o Filosóficas. No se aceptarán Trovas que puedan resultar ofensivas o vayan contra el mensaje de favorecer la paz de la: CRA, OMT, UBT y MUC.

D) El Tema de la Trova será la palabra RESPETO, tema escogido por los Promotores del Concurso.

E) La palabra RESPETO deberá estar dentro de la Trova y ésta debe mantenerse dentro del tema propuesto y desarrollado.

F) Serán descalificados los trabajos que lleven faltas de ortografía, o sean enviados con mayúsculas donde no corresponda, sin datos completos, o no cumplan con el formato anteriormente explicado.

G ) No se aceptarán archivos anexos. Toda la información debe ir solamente en el cuerpo del correo y en el " asunto" mencionar  Concurso de Trovas ARAPONGAS

H ) Lanzamiento del concurso: 2018
Fecha plazo: 30 de Septiembre 2018 (a la medianoche)

Las Trovas en lengua española  podrán  ser remitidas por sistema vía e-mail a la depositária de confianza
Cristina Olivera Chávez

o

Por sistema de sobres 
Maria Luiza Walendowsky
Rua Clementina Dellagnolo Sgrott, 110
Bairro São Luiz
CEP. 88530-708 - Brusque - SC

Con los datos del concursante:
(llenen la plantilla de ejemplo)

Nombre y Apellido:
Ciudad:
País:
E-mail:


El jurado lo compondrán integrantes con gran experiencia en literatura hispana incluyendo la poesía. Los miembros del jurado evaluarán de manera ciega e independiente, es decir, sin conocer los nombres de los autores ni de los otros miembros y también se eximen de participar en el concurso.

André Ricardo Rogério - Delegado de la UBT en Arapongas/PR
José Feldman – Ayudante de Delegado de la UBT en Arapongas/PR